AVANT-PROPOS

Les présentes conditions générales s'appliquent

  • l'utilisation du Service et l'accès à The Cocktailmaker, et
  • tout autre accord ou relation juridique y afférent(e) avec le fournisseur

de manière juridiquement contraignante. Les termes définis sont indiqués dans la section correspondante du présent document.

Les utilisateurs sont invités à prendre attentivement connaissance du présent document.

The Cocktailmaker est proposé par :

BG Innovations Produktion GmbH
Lehrenkamp 21a
33415 Verl
Allemagne

Adresse électronique du fournisseur :

Généralités

Il convient de noter que certaines dispositions des présentes conditions générales peuvent ne s'appliquer qu'à certaines catégories d'utilisateurs, par exemple uniquement aux consommateurs ou uniquement aux utilisateurs qui n'agissent pas en tant que consommateurs. De telles limitations du champ d'application sont expressément mentionnées dans chaque clause concernée. En l'absence d'une telle mention, la clause s'applique à tous les utilisateurs.

Contenu

Sauf indication contraire ou clairement identifiable, tout le contenu disponible via The Cocktailmaker est la propriété du Fournisseur et est fourni par le Fournisseur ou ses concédants de licence.

Le fournisseur met tout en œuvre pour exclure que le contenu mis à disposition via The Cocktailmaker ne viole la législation en vigueur ou les droits de tiers. Il n'est toutefois pas toujours possible d'atteindre ce résultat.

Dans de tels cas, les utilisateurs sont priés d'adresser leur plainte de préférence aux coordonnées indiquées dans le présent document. Cela n'affecte pas le droit de faire valoir d'éventuelles revendications (extra)judiciaires.

Droits sur le contenu disponible via The Cocktailmaker

Tous les droits relatifs aux contenus sont réservés au fournisseur.

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les contenus que dans la mesure où cela est nécessaire ou prévu, même implicitement, pour l'utilisation correcte du service.

Les utilisateurs ne sont notamment pas autorisés à reproduire, télécharger, diffuser au-delà des limites définies ci-après, éditer, traduire, modifier, transformer, publier, transférer à ou à des tiers, aliéner ou concéder sous licence les contenus, ni à permettre à des tiers - même à l'insu de l'utilisateur - d'effectuer ces opérations via leur propre appareil.

Dans la mesure où cela est expressément indiqué via The Cocktailmaker, l'utilisateur peut télécharger, reproduire et/ou diffuser des contenus sélectionnés disponibles via The Cocktailmaker à des fins exclusivement personnelles et non commerciales, à condition que les mentions relatives aux droits d'auteur et les autres mentions éventuelles exigées par le fournisseur soient correctement apposées.

Les limites ou exceptions légales ne sont pas affectées.

Ressources externes

Les utilisateurs peuvent, le cas échéant, accéder à des ressources externes mises à disposition par des tiers via The Cocktailmaker. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le fournisseur n'a aucun contrôle sur ces ressources et n'est donc pas responsable de leur contenu ou de leur disponibilité.

Les conditions dans lesquelles ces ressources fournies par des tiers sont mises à disposition et, le cas échéant, les conditions dans lesquelles les droits d'utilisation de ces contenus sont accordés, résultent des dispositions contractuelles de chaque tiers ou, à titre subsidiaire, des dispositions légales applicables.

Utilisation autorisée

The Cocktailmaker et le Service ne peuvent être utilisés que conformément à leur destination et aux présentes CGU ainsi qu'aux dispositions légales applicables.

Les utilisateurs sont eux-mêmes responsables du fait que leur accès à The Cocktailmaker et/ou leur utilisation du service n'enfreignent pas de dispositions légales, de règlements ou de droits de tiers.

Par conséquent, le Fournisseur se réserve le droit de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses intérêts légitimes, comme par exemple refuser l'accès à The Cocktailmaker ou au Service, résilier les contrats, dénoncer aux autorités compétentes - telles que les autorités judiciaires ou administratives - les actes à contester qui ont lieu via The Cocktailmaker ou le Service, dans la mesure où les utilisateurs peuvent prouver ou sont présumés avoir commis de tels actes :

  • enfreignent des dispositions légales, des ordonnances ou les présentes CGV ; ou
  • enfreindre les droits de tiers ; ou
  • portent gravement atteinte aux intérêts légitimes du prestataire ; ou
  • offenser le fournisseur ou un tiers

Responsabilité et indemnisation

Sauf indication contraire expresse ou accord avec les utilisateurs, la responsabilité du fournisseur pour les dommages liés à l'exécution du contrat est exclue, limitée et/ou restreinte dans la mesure permise par la législation en vigueur.

Indemnisation

Dans la mesure où la loi applicable le permet, l'Utilisateur s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité le Fournisseur et ses filiales, sociétés affiliées, cadres, directeurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires et employés contre toute réclamation ou demande de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les frais et honoraires d'avocat, de toute réclamation fondée sur ou liée à une violation fautive des présentes CGU, des droits de tiers ou des dispositions légales en rapport avec l'utilisation du Service par l'Utilisateur ou ses assistants, dirigeants, administrateurs, représentants, co-entrepreneurs, partenaires et employés.

Limitation de responsabilité

Sauf mention expresse contraire et sans préjudice des dispositions légales applicables, les utilisateurs n'ont pas le droit de réclamer des dommages et intérêts au fournisseur (ou à une personne physique ou morale agissant en son nom).

Ceci ne s'applique pas aux dommages portant atteinte à la vie, à la santé ou à l'intégrité physique, ni aux dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, telle qu'une obligation strictement nécessaire à la réalisation de l'objet du contrat et/ou aux dommages résultant d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave, pour autant que The Cocktailmaker ait été utilisé correctement et de manière appropriée par l'utilisateur.

Dans la mesure où les dommages n'ont pas été causés intentionnellement ou par négligence grave, ou qu'ils portent atteinte à la vie, à la santé ou à l'intégrité physique, le fournisseur n'est responsable qu'à hauteur des dommages typiques et prévisibles au moment de la conclusion du contrat.

En particulier, le fournisseur n'est pas responsable, dans les limites susmentionnées, de :

  • toute perte, sauf si elle est la conséquence directe d'une violation des CGU par l'Offrant ;
  • toute perte d'opportunité commerciale et toute autre perte, même indirecte, que l'utilisateur pourrait subir (telle que la perte commerciale, la perte de chiffre d'affaires, la perte de revenus, de bénéfices ou d'économies escomptées, la perte de contrats ou de relations commerciales, la perte de réputation ou de goodwill, etc ;)
  • les dommages ou pertes résultant d'interruptions ou de dysfonctionnements du Service (The Cocktailmaker), lorsque ces interruptions ou dysfonctionnements sont dus à un cas de force majeure ou à des événements imprévus et imprévisibles et sont indépendants de la volonté et hors du contrôle du Fournisseur de services, tels que, par ex, mais sans s'y limiter, les pannes ou les interruptions des lignes téléphoniques ou électriques, de l'Internet et/ou d'autres moyens de transmission, l'indisponibilité de sites web, les grèves, les catastrophes naturelles, les virus et les cyber-attaques, les interruptions dans la livraison de produits, services ou applications de tiers ;

 

Utilisateurs en Australie

Limitation de responsabilité

Les droits de garantie, les conditions, les garanties, les droits et les recours dont disposent les utilisateurs en vertu du Competition and Consumer Act 2010 (Cth) ne sont pas affectés par les dispositions des présentes conditions générales. Il en va de même pour toute loi nationale ou territoriale similaire, d'application obligatoire, qui confère des droits inaliénables aux utilisateurs. Dans la mesure où la loi le permet, notre responsabilité envers les utilisateurs - y compris la responsabilité pour violation d'un droit inaliénable et toute autre responsabilité qui n'est pas exclue en vertu des présentes CGU - est limitée, à l'appréciation raisonnable du fournisseur, à l'exécution ultérieure ou au remboursement des frais engagés pour la nouvelle prestation des services.

Utilisateurs aux États-Unis

Exclusion de garantie

The Cocktailmaker est exclusivement fourni et mis à disposition "tel quel" et "tel que disponible" (dans l'état où il se trouve et tel que disponible). L'utilisation du service se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Le fournisseur exclut expressément toutes les conditions, représentations et garanties, qu'elles soient expresses, implicites, légales ou autres, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de tiers dans la mesure autorisée par la loi. Les éventuels conseils ou informations, oraux ou écrits, reçus par l'utilisateur de la part du fournisseur ou par l'intermédiaire du service ne créent aucune garantie, sauf mention expresse.

Sans préjudice de ce qui précède, le fournisseur, ses filiales, sociétés affiliées, concédants de licence, dirigeants, administrateurs, agents, co-marqueurs, partenaires, fournisseurs et employés ne garantissent pas que le contenu sera fiable, précis et exact ; que le service répondra aux attentes des utilisateurs ; que le service sera disponible de manière ininterrompue ou fiable à un moment ou en un lieu donné ; que tout défaut ou erreur sera corrigé ; ou que le service sera exempt de virus ou d'autres composants nuisibles. Tout contenu téléchargé ou obtenu d'une autre manière par l'utilisation du service est téléchargé aux risques et périls de l'utilisateur. Seuls les utilisateurs sont responsables des dommages causés au système informatique ou à l'appareil mobile de l'utilisateur ou de la perte de données résultant d'un tel téléchargement ou de l'utilisation du service par l'utilisateur.

Le fournisseur n'assume aucune garantie ou responsabilité pour les produits ou services annoncés ou proposés par des tiers par le biais du service ou d'un site ou service lié par un hyperlien, ni ne soutient de tels produits ou services. Les transactions entre les utilisateurs et les fournisseurs tiers de produits ou de services ne sont ni négociées ni contrôlées par le fournisseur.

Le service pourrait devenir inaccessible ou ne plus fonctionner correctement avec le navigateur web, l'appareil mobile et/ou le système d'exploitation de l'utilisateur. Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages perçus ou réels résultant du contenu, du fonctionnement ou de l'utilisation de ce service.

Le droit fédéral, certains États et d'autres juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certaines garanties. Les exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer aux utilisateurs. Le présent accord confère certains droits aux utilisateurs, tandis que d'autres droits pourraient lui être accordés en fonction de la juridiction. Les exclusions et les limitations de responsabilité prévues par le présent accord, si elles sont interdites par la législation en vigueur, sont sans effet.

Limitation de responsabilité
  • Dans les limites autorisées par la loi, le fournisseur et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés ne seront en aucun cas responsables de

  • tout dommage indirect, punitif, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, de goodwill, d'utilisation, de données ou toute autre perte immatérielle liée au Service ou à son indisponibilité ; et

  • tout dommage et toute perte résultant d'un piratage, d'une manipulation ou de tout autre accès non autorisé ou de l'utilisation du service ou du compte d'utilisateur, ainsi que des informations qu'il contient ;
  • toute faute, erreur ou inexactitude dans le contenu ;
  • les dommages corporels ou matériels de toute nature résultant de l'accès au service ou de son utilisation par l'utilisateur
  • tout accès non autorisé aux serveurs de sauvegarde du fournisseur et/ou aux informations personnelles qui y sont stockées ;
  • toute interruption ou cessation de la transmission vers ou par le service ;
  • tout bug, virus, cheval de Troie ou autre qui pourrait être transmis au ou par le biais du service ;
  • toute erreur ou omission dans le contenu, ou toute perte ou dommage résultant de l'utilisation de tout contenu publié, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu disponible de toute autre manière par le biais du Service ; et/ou
  • le comportement diffamatoire, injurieux ou illégal d'un utilisateur ou d'un tiers. Toute responsabilité du Fournisseur de fichiers, de ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés pour toute réclamation, revenu, dette, obligation, dommage, perte ou coût est limitée au montant payé par l'Utilisateur au Fournisseur de fichiers en vertu du présent Accord au cours des 12 mois précédents ou, si elle est inférieure, pendant toute la durée du présent Accord entre le Fournisseur de fichiers et l'Utilisateur.


Cette limitation de responsabilité s'applique dans toute la mesure permise par la législation applicable, que la responsabilité alléguée soit contractuelle, délictuelle, pour négligence, sans faute ou autre, même si le fournisseur a été informé de l'éventualité de tels dommages.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'utilisateur. Les présentes conditions générales confèrent à l'utilisateur certains droits, tandis que d'autres droits pourraient lui être accordés en fonction de la juridiction concernée. Les exclusions et limitations de responsabilité prévues par les CGU sont nulles et non avenues si elles sont interdites par la législation en vigueur.

Indemnisation

L'Utilisateur s'engage à indemniser le Fournisseur et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés de et contre toute réclamation ou demande, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts ou dettes et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et les dépenses résultant de

  • l'accès au service et l'utilisation du service par l'utilisateur, y compris toutes les données ou contenus transmis ou reçus par l'utilisateur ;
  • la violation par l'utilisateur des présentes CGU, y compris, mais sans s'y limiter, la violation par l'utilisateur de l'une des déclarations et garanties contenues dans les présentes CGU ;
  • de la violation par l'utilisateur des droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de la personnalité ou les droits de propriété intellectuelle ;
  • la violation par l'utilisateur de dispositions légales, de règles ou de règlements ;
  • tout contenu transmis à partir du compte de l'utilisateur, y compris en cas d'accès par un tiers à l'aide du nom d'utilisateur, du mot de passe ou d'autres mesures de sécurité de l'utilisateur - le cas échéant - et y compris les informations trompeuses, fausses ou inexactes ;
  • la mauvaise conduite présumée de l'utilisateur ; ou
  • la violation d'une disposition légale par l'utilisateur ou ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure permise par la loi applicable

Dispositions communes

Pas de renonciation

Le fait pour le fournisseur de ne pas faire valoir un droit ou de ne pas faire appliquer une disposition des présentes conditions générales ne constitue pas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition. Aucune renonciation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou persistante.

Interruption de service

Afin de garantir le meilleur service possible, le fournisseur se réserve le droit d'interrompre le service pour effectuer des opérations de maintenance, des mises à jour du système ou d'autres modifications. Il en informera les utilisateurs de manière appropriée.

Dans le cadre des dispositions légales, le fournisseur peut également suspendre ou résilier le service. En cas de suspension du Service, le Fournisseur donnera aux Utilisateurs la possibilité de sauvegarder les données ou informations personnelles conformément à la législation applicable et prendra en compte les droits des Utilisateurs à la poursuite de l'utilisation et/ou à des dommages et intérêts conformément à la législation applicable.

En outre, le service peut être indisponible pour des raisons indépendantes de la volonté du fournisseur (raisons dites de "force majeure") (par exemple, pannes d'infrastructure ou pannes de courant, etc.)

Revente

Les Utilisateurs ne peuvent pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter The Cocktailmaker et le Service de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite expresse préalable du Fournisseur, accordée soit directement, soit par le biais d'un programme de revente légitime.

Déclaration de confidentialité

Pour plus d'informations sur l'utilisation de leurs données personnelles, les utilisateurs sont invités à consulter la politique de confidentialité du service (The Cocktailmaker), qui devient ainsi partie intégrante des présentes CGU.

Droits de propriété intellectuelle

Sans préjudice des dispositions plus spécifiques des présentes CGU, tous les droits de propriété intellectuelle, tels que les droits d'auteur, les droits de marque, les droits de brevet et les droits de design en rapport avec le Service (The Cocktailmaker) sont la propriété exclusive du Fournisseur de fichiers ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit applicable ou les traités internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.

Toutes les marques commerciales, nominatives ou figuratives - et toutes les autres marques commerciales, noms commerciaux, marques de service, marques verbales, illustrations, images ou logos - qui apparaissent en relation avec le Service (The Cocktailmaker) sont et restent la propriété exclusive du Fournisseur de fichiers ou de ses concédants de licence et sont soumises à la protection du droit applicable ou des traités internationaux en matière de propriété intellectuelle.

Modifications des présentes conditions générales

Le fournisseur se réserve le droit de changer ou de modifier les présentes conditions générales à tout moment. Dans ce cas, le fournisseur informera l'utilisateur de manière appropriée de ces modifications.

De telles modifications ne s'appliquent à la relation contractuelle qu'à partir de la date respective communiquée à l'utilisateur.

En continuant à utiliser le service, l'utilisateur accepte les CGU modifiées. Si les utilisateurs ne souhaitent pas être liés par les modifications, ils doivent cesser d'utiliser le service et peuvent résilier le contrat.

Si les conditions révisées ne sont pas acceptées, chaque partie peut résilier le contrat. La version antérieure des CGV en vigueur s'applique à la relation précédant l'acceptation des modifications par l'utilisateur. L'utilisateur peut obtenir toute version antérieure des CGV auprès du fournisseur.

Si la loi l'exige, le fournisseur informera les utilisateurs à l'avance de l'entrée en vigueur des conditions modifiées.

Cession de droits et d'obligations

Le fournisseur se réserve le droit de transférer, de céder, de remplacer par novation ou de transmettre tous les droits et obligations découlant des présentes conditions générales, en tenant compte des intérêts légitimes de l'utilisateur.
Les dispositions relatives aux modifications des CG s'appliquent par analogie.

Les utilisateurs ne peuvent en aucun cas céder ou transférer leurs droits ou obligations découlant des CGU sans l'autorisation écrite du fournisseur.

Contacts

Toutes les communications relatives à l'utilisation du Service (The Cocktailmaker) doivent être envoyées aux coordonnées indiquées dans le présent document.

Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes CGU est ou devient invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur et produiront leurs effets.

Utilisateurs américains

Toute disposition invalide ou inapplicable sera interprétée et modifiée de manière à la rendre valide, exécutoire et conforme à son objectif initial. Les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord entre les utilisateurs et le fournisseur concernant l'objet du contrat et prévalent sur toute autre communication entre les parties concernant le même objet, y compris tout accord antérieur.
Les présentes conditions générales sont appliquées dans la mesure où la loi le permet.

Utilisateurs de l'UE

Si une disposition des présentes CGU est ou est considérée comme invalide, ou invalide ou est considérée comme invalide, les parties feront de leur mieux pour parvenir à un accord à l'amiable sur des dispositions valides et exécutoires, remplaçant ainsi les parties invalides, invalidées ou non exécutoires.
Dans le cas contraire, les dispositions nulles, invalides ou inapplicables seront remplacées par les dispositions légales en vigueur, dans la mesure où cela est autorisé ou prévu par la législation applicable.

Sans préjudice de ce qui précède, la nullité, l'invalidité ou l'inapplicabilité de l'une quelconque des dispositions des présentes conditions générales n'entraîne pas la nullité de l'accord dans son ensemble, sauf s'il s'agit de dispositions essentielles du contrat ou de dispositions d'une importance telle que les parties n'auraient pas conclu l'accord si elles avaient eu connaissance de la nullité de la disposition. Si les autres conditions entraînent une difficulté excessive pour l'une des parties, la nullité de la disposition individuelle entraîne la nullité de l'accord dans son ensemble.

Version applicable des présentes conditions générales

Les présentes conditions générales sont rédigées et révisées dans la langue suivante : Français. Les autres versions linguistiques de ces CGV sont mises à disposition à titre d'information uniquement. En cas d'incohérence entre différentes versions linguistiques, la version originale fait toujours foi.

Droit applicable

Les présentes conditions générales sont régies par le droit du lieu où le fournisseur a son siège, à l'exception des dispositions relatives aux conflits de lois. Les utilisateurs trouveront l'indication du siège social dans la section correspondante du présent document.

Primauté du droit national

Toutefois, si la législation du pays dans lequel se trouve l'utilisateur prévoit un niveau de protection des consommateurs plus élevé, c'est ce niveau plus élevé qui s'applique.

Exceção para Consumidores no Brasil (Exception pour les consommateurs au Brésil)

Si l'utilisateur se qualifie comme consommateur brésilien et si le produit et/ou le service est commercialisé au Brésil, la législation brésilienne s'applique.

Lieu de juridiction

Les tribunaux du lieu où le prestataire a son siège social - tel qu'il ressort des informations contenues dans le présent document - sont seuls compétents pour connaître de tout litige découlant des présentes CGV ou en rapport avec celles-ci.

Exception pour les consommateurs européens

Cela ne s'applique pas aux utilisateurs agissant en tant que consommateurs européens, ni aux utilisateurs agissant en tant que consommateurs au Royaume-Uni, en Suisse, en Norvège ou en Islande.

Exceção para Consumidores no Brasil (Exception pour les consommateurs au Brésil)

O acima não se aplica a Usuários no Brasil que se qualifiquem como Consumidores.

Consommateurs au Royaume-Uni

Les consommateurs résidant en Angleterre et au Pays de Galles peuvent porter toute réclamation relative aux présentes conditions générales devant les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles. Les consommateurs résidant en Écosse peuvent porter toute réclamation relative aux présentes conditions générales devant les tribunaux écossais ou anglais. Les consommateurs résidant en Irlande du Nord peuvent soumettre toute réclamation relative aux présentes conditions générales aux tribunaux d'Irlande du Nord et d'Angleterre.

Utilisateurs aux États-Unis

Chaque partie renonce notamment au droit d'opter pour la procédure d'assises devant toutes les juridictions et pour toutes les réclamations et tous les litiges.Toute réclamation au titre des présentes CGU doit être formulée individuellement. Les parties renoncent à la possibilité d'adhérer à une action collective ou à toute autre procédure.

Contenu

Sauf indication contraire ou clairement identifiable, tout le contenu disponible via The Cocktailmaker est la propriété du Fournisseur et est fourni par le Fournisseur ou ses concédants de licence.

Le fournisseur met tout en œuvre pour exclure que le contenu mis à disposition via The Cocktailmaker ne viole la législation en vigueur ou les droits de tiers. Il n'est toutefois pas toujours possible d'atteindre ce résultat.

Dans de tels cas, les utilisateurs sont priés d'adresser leur plainte de préférence aux coordonnées indiquées dans le présent document. Cela n'affecte pas le droit de faire valoir d'éventuelles revendications (extra)judiciaires.

 
Droits sur le contenu disponible via The Cocktailmaker

Tous les droits relatifs aux contenus sont réservés au fournisseur.

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les contenus que dans la mesure où cela est nécessaire ou prévu, même implicitement, pour l'utilisation correcte du service.

Les utilisateurs ne sont notamment pas autorisés à reproduire, télécharger, diffuser au-delà des limites définies ci-après, éditer, traduire, modifier, transformer, publier, transférer à ou à des tiers, aliéner ou concéder sous licence les contenus, ni à permettre à des tiers - même à l'insu de l'utilisateur - d'effectuer ces opérations via leur propre appareil.

Dans la mesure où cela est expressément indiqué via The Cocktailmaker, l'utilisateur peut télécharger, reproduire et/ou diffuser des contenus sélectionnés disponibles via The Cocktailmaker à des fins exclusivement personnelles et non commerciales, à condition que les mentions relatives aux droits d'auteur et les autres mentions éventuelles exigées par le fournisseur soient correctement apposées.

Les limites ou exceptions légales ne sont pas affectées.

Définition
Conditions et remarques

The Cocktailmaker (ou cette application)

L'application qui permet la fourniture du service.

Accord

Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle entre le fournisseur et l'utilisateur régie par les présentes CGU.

Brésilien (ou Brésil)

S'applique aux utilisateurs qui se trouvent au Brésil, indépendamment de leur nationalité.

Utilisateurs professionnels

Tout utilisateur qui n'agit pas en tant que consommateur

Européen (ou Europe)

S'applique aux utilisateurs résidant dans l'UE, quelle que soit leur nationalité.

Fournisseur (ou Nous)

Est la (les) personne(s) physique(s) ou morale(s) qui met (mettent) The Cocktailmaker et/ou le Service à la disposition des Utilisateurs.

Service

Le service fourni par The Cocktailmaker, tel que décrit dans les présentes CGV et sur le Service (The Cocktailmaker).

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Toutes les conditions applicables à l'utilisation du Service tel que décrit dans le présent document et/ou à The Cocktailmaker, y compris tout document ou accord y afférent, dans leur version actuelle.

Utilisateur (ou vous)

Est toute personne physique ou morale qui utilise The Cocktailmaker.

Consommateurs

Les consommateurs sont des utilisateurs considérés comme tels par la législation applicable.